fbpx

Il tecnico parla dopo l’1-2 con l’Union Berlino

Il Colonia rimanda ancora l’appuntamento con la prima vittoria in campionato e cade per la quinta volta, stavolta per 2-1 contro la rivelazione Union Berlino. Ecco – dai canali ufficiali del club – le parole del tecnico Markus Gisdol:

“Wir haben insgesamt ein Spiel auf mäßigem Niveau gesehen. Beide Mannschaften haben viel gearbeitet, aber wir haben die entscheidenden Fehler gemacht. In so einem Spiel musst du mindestens einen Punk machen. Jetzt haben wir nichts. Wir haben im entscheidenden Moment den Fehler zu viel gemacht. Es ist ärgerlich. Wir sind zu brav aktuell. Es hat mir gefehlt, dass wir uns gegenseitig pushen und mit letzter Entschlossenheit dagegen gehen. Das werde ich mit der Mannschaft besprechen. Es wird von Anfang bis zum Ende der Saison ein Kampf um den Klassenerhalt. Das ist klar. Wir dürfen nicht den Kopf verlieren. Wir müssen klar bleiben und dann Schritt für Schritt punkten. Es hat nicht viel gefehlt, um wieder zu punkten. Vieles hängt mit dem Selbstvertrauen zusammen. Bei einem gesteigerten Selbstvertrauen macht man die einfachen Fehler nicht”.

“Nel complesso, abbiamo visto una partita di livello modesto. Entrambe le squadre hanno lavorato sodo, ma abbiamo commesso gli errori cruciali. In una partita come questa, devi fare almeno un gol. Ora non abbiamo più niente. Abbiamo commesso troppi errori nel momento cruciale. È fastidioso. Siamo troppo ben disposti ad essere sempre attenti. Mi è mancato il fatto di spronarci l’un l’altro e di andarci contro con la massima determinazione. Ne discuterò con la squadra. Sarà una lotta per il mantenimento della categoria dall’inizio alla fine della stagione. Questo è chiaro. Non dobbiamo perdere la testa. Dobbiamo restare lucidi e poi fare punti passo dopo passo. Non ci è voluto molto per tornare a fare punti. C’è molto da fare con fiducia. Con una maggiore fiducia in sé stessi non si commettono errori facili”.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: