Colonia, ufficiale il rinnovo di Noah Katterbach fino al 2024

Colonia, ufficiale il rinnovo di Noah Katterbach fino al 2024

Aiutaci a crescere!

Prolungamento triennale per il 19enne terzino sinistro tedesco

Il Colonia ha prolungato il contratto di Noah Katterbach, cresciuto nelle giovanili del club, di altri tre anni fino al 2024 (il precedente accordo scadeva nel 2021). L’annuncio ufficiale è stato dato dallo stesso club sui propri canali web e social nella mattinata odierna. Qui di seguito vi proponiamo le dichiarazioni del dirigente del Colonia Horst Heldt e dello stesso Katterbach dopo la firma del nuovo contratto.

Horst Heldt sulla firma di Katterbach sul nuovo contratto:

“Durch die Corona-Pause ist es ein bisschen in Vergessenheit geraten, was für eine starke Saison Noah spielt. Er ist ein super Junge – und er ist ein Eigengewächs. Wir haben immer gesagt, dass Jungs wie Noah unsere Zukunft sind und dass wir noch mehr auf unsere Talente setzen wollen, die bei uns im Nachwuchs ausgebildet wurden. Noah ist das Paradebeispiel für diesen Weg. Es ist ein wahnsinnig starkes Signal, dass er unbedingt hier bleiben wollte. Noah hat eine riesige Verbundenheit zum Club und zur Stadt. Das war in unseren Gesprächen von Anfang an zu spüren. Deshalb freuen wir uns unheimlich, dass wir den Vertrag vorzeitig verlängern konnten“.

A causa della pausa dovuta al Coronavirus, è stato in qualche modo dimenticato che stagione importante sta giocando Noah. È un ragazzo fantastico – ed è cresciuto qui. Abbiamo sempre detto che i ragazzi come Noah sono il nostro futuro e che vogliamo contare ancora di più sui talenti che abbiamo allenato nel nostro settore giovanile. Noah è il primo esempio di questo percorso. È un segnale incredibilmente forte il fatto che volesse assolutamente rimanere qui. Noah ha un enorme legame con il club e con la città. Questo è stato evidente nelle nostre conversazioni fin dall’inizio. Ecco perché siamo incredibilmente soddisfatti di essere riusciti a prolungare il contratto in anticipo.

Le parole di Noah Katterbach dopo la firma sul nuovo contratto:

„Seit ich sieben Jahre alt bin, spiele ich für den FC. Und schon bevor ich hierhin gekommen bin, war ich Fan. Deshalb habe ich eine sehr große Verbindung zum Verein und zur Stadt. Der FC ist mein Herzensverein. Ich hatte sehr gute Gespräche mit der Geschäftsführung und mit dem Trainer und spüre von allen hier das Vertrauen. Deshalb ist mir die Entscheidung leicht gefallen.“

Gioco per il Colonia da quando avevo sette anni. E anche prima di venire qui ero un tifoso del Colonia. Ecco perché ho un legame molto forte con il club e con la città. Il Colonia è il mio club del cuore. Ho avuto ottimi colloqui con la direzione e con l’allenatore e sento la fiducia di tutti i presenti. Ecco perché la decisione è stata facile per me”.

Aiutaci a crescere!

Fabio Loi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: