Wolves-Sheffield Utd | Heckingbottom: “Onoriamo le ultime 6 partite”

Wolves-Sheffield Utd | Heckingbottom: “Onoriamo le ultime 6 partite”. È il commento del manager ad interim dello Sheffield United, Paul Heckingbottom, ai microfoni della BBC dopo la sconfitta esterna per 1-0 al Molineux contro il Wolverhampton, che ha sancito ufficialmente la retrocessione delle Bleades in Championship. Ecco di seguito le parole dello stesso Heckingbottom (riproduzione: bbc.com):

“That moment can sum up the majority of our season. There were many games early on in the season where we felt on top and were building momemtum. You have to take those moments. Sheffield United have been excellent in those key moments over the last few seasons but this season it didn’t happen. The performance was there to show that the players were desperate to get back into it. Up until that point, I certainly felt we were in control of the game. I still felt we were the team pushing at 1-0 down and had chances. The dressing room is flat obviously. It’s been a tough 14 months or so with everyone connected with the club. You have to accept it in football that there will be no sympahy. It’s been a nouse around everyone’s neck if you like. The only thing we can control is the last six games. It’s how we go down now. It’s about pride. It’s about fighting for your career and promoting yourself as a person and a footballer. There are a lot of people here and it’s been an inevitability but now it’s happened it’s how we deal with it.”

“Quel momento può riassumere la maggior parte della nostra stagione. Ci sono state molte partite all’inizio della stagione in cui ci sentivamo in forma e stavamo costruendo il momemtum. Bisogna prendere quei momenti. Lo Sheffield United è stato eccellente in quei momenti chiave nelle ultime stagioni, ma in questa stagione non è successo. La prestazione era lì per mostrare che i giocatori erano disperati per tornare in pista. Fino a quel punto, ho certamente pensato che avevamo il controllo della partita. Mi sembrava ancora che fossimo la squadra che spingeva sull’1-0 e che aveva delle occasioni. Lo spogliatoio è piatto, ovviamente. Sono stati 14 mesi difficili per tutti quelli che hanno a che fare con il club. Nel calcio bisogna accettare che non ci sia simpatia. È stato un pomo della discordia per tutti, se volete. L’unica cosa che possiamo controllare sono le ultime sei partite. È il modo in cui scendiamo ora. Si tratta di orgoglio. Si tratta di lottare per la tua carriera e promuoverti come persona e come calciatore. C’è un sacco di gente qui ed è stato inevitabile, ma ora è successo, è come lo affrontiamo”.